Film dokumentalny "Dziś to wczoraj i jutro" został nominowany do Deutsche Fernsehpreis 2011 (Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej 2011) podczas Gali RTL 3 października 2011 roku.
45-letnia Bogumiła Kołpowska pochodzi z Polski. Posługuje się innym językiem i dorastała w zupełnie odmiennym środowisku niż pani Ilse Gohlke. Bogumiła Kołpowska sama wychowywała swoje dzieci, więc dobrze wie, z czym wiąże się praca i opieka. Ze względu na brak wykształcenia zawodowego praca ze starszymi ludźmi jest jej jedyną szansą na zarobienie pieniędzy na zachodzie.
Bogumiła Kołpowska jest kimś więcej niż tylko profesjonalną pomocą domową, tak samo pani Ilse Gohlke, jest kimś więcej niż tylko starszą kobietą cierpiącą na demencję starczą – to dwie osoby, które cenią i szanują siebie nawzajem.
Film dokumentalny bez komentarza pokazuje jeden dzień i jedną noc z życia obu kobiet; przedstawia powtarzające się rytuały dnia codziennego kobiety chorej na Alzheimera i jej polskiej opiekunki.
Film, który wzrusza do łez. Każdy, kto interesuje się tematyką opieki albo jest zmuszony przez okoliczności życiowe do zajęcia się nią, powinien koniecznie obejrzeć ten film.
