Niemieckie słówka w pracy w opiece

 

Praca w opiece w Niemczech niektórym osobom wydaje nierealna ze względu na braki językowe. Warto sprawdzić swoją znajomość języka niemieckiego. Równocześnie należy pamiętać, że brak perfekcyjnej niemczyzny nie wyklucza sukcesu w procesie rekrutacji do pracy w charakterze opiekuna osób starszych.

 

Peter Eisenberg sławny niemiecki gramatyk i lingwista podkreślał zawsze, że rzeczą najistotniejszą w nauce i opanowywaniu języka jest komunikatywność. Komunikatywność to najważniejsza cecha języka, ponieważ jest on narzędziem komunikacji, służy do wymiany informacji między nami – ludźmi.

 

Opiekunki osób starszych wjeżdżające do pracy w opiece w Niemczech, a także opiekunki poszukujące dopiero zleceń, napotykają często na swojej drodze barierę trudną do przerwania – barierę językową. Życzenia niemieckich rodzin co do znajomości języka przez opiekunkę osób starszych powodują podwyższenie wymagań odnośnie umiejętności językowych opiekunek.

Praca w opiece w Niemczech a język niemiecki

Niemożliwością jest już prawie znalezienie pracy w opiece dla kandydatki bez jakiejkolwiek znajomości języka niemieckiego. Trudno znaleźć też pracę w opiece dla opiekunek osób starszych z podstawowymi umiejętnościami językowymi. Agencje zatrudniające wymagają co najmniej komunikatywnej niemczyzny, lub też w nawiasie mówiąc takiego języka, „żeby się dogadać”.

 

Podkreślając tu komunikatywność według Eisenberga nie trzeba znać wszystkich struktur gramatycznych, nie trzeba znać wszystkich słów, żeby móc sformułować czytelny komunikat językowy i zrozumieć innych użytkowników języka. Nie mam przez to zamiaru zniechęcać opiekunek osób starszych do uczenia się języka niemieckiego. Przeciwnie – im lepszy niemiecki, tym większe możliwości pracy, tym lepsze zarobki, większe bezpieczeństwo i swoboda psychiczna w obcym kraju oraz radość z pracy z osobami starszymi i opieki nad nimi. Co najmniej komunikatywny język jest wymagany w zawodzie opiekunki osób starszych i wystarczający do wykonywania dobrze pracy opiekunki.

Zakres do opanowania

Zakres językowy umiejętności opiekunek dla osób starszych w Niemczech, to przede wszystkim:

  • słownictwo dotyczące opieki i pomocy w codziennym życiu,
  • słownictwo dotyczące przedmiotów w domu,
  • słowa określające jedzenie,
  • terminy z zakresu leczenia i opisywania choroby.

Do pracy w opiece w Niemczech potrzebne są jednak nie tylko zwroty i słowa z danych zakresów. Żeby porozumieć się z podopiecznymi i ich rodzinami opiekunki osób starszych powinny znać słownictwo używane codziennie przez rodowitego Niemca. Nie są to trudne techniczne zwroty i filozoficzne słowa. To raczej zasób słów analogiczny do tego, jakim w Polsce opiekunki osób starszych komunikują się z bliskimi w domu i z innymi w sklepie, u lekarza itd.

 

Trudno zbudować listy słownictwa i struktur gramatycznych, które są konieczne.

 

Potrzebne są:

  • słowa opisujące w miarę dokładnie świat zewnętrzny oraz w pewnym stopniu uczucia ludzkie,
  • zwroty grzecznościowe,
  • podstawowe czasowniki oddające codzienne czynności człowieka,
  • zwroty potrzebne w sklepie, u lekarza, w domu,
  • podstawowe konstrukcje gramatyczne,
  • czas teraźniejszy, przeszły i przyszły.

Podsumowując: najważniejsze w opanowaniu języka przez opiekunkę osób starszych pracującą w Niemczech jest przełamanie pewnej granicy między znajomością pojedynczych zwrotów i słów a umiejętnością wyłapywania i rozumienia oraz komponowania już wyuczonych słów w zrozumiały dla innych komunikat językowy. Praca w opiece w Niemczech wymaga przede wszystkim chęci zrozumienia innych i nauki słownictwa należącego do niemieckiej codzienności.

 

Zobacz również

Język niemiecki dla opiekunek - jak uczyć się samodzielnie w domu?

Język niemiecki dla opiekunek - jak uczyć się samodzielnie w domu?

Podjęłaś decyzję o rozpoczęciu pracy w opiece w Niemczech, a nie znasz jeszcze języka? Masz już kilka lub nawet kilkanaście wyjazdów za sobą, lecz nadal potrzebujesz pomocy przy porozumiewaniu się? Wypróbuj kilka prostych i przyjemnych sposób nauki języka niemieckiego w domu!
Test znajomości języka niemieckiego

Test znajomości języka niemieckiego

Chcesz wyjechać do pracy do Niemiec, ale zastanawiasz się, czy Twój poziom znajomości języka jest wystarczający? Sprawdź swoj niemiecki!
Samodzielna nauka języka niemieckiego - czy jest możliwa?

Samodzielna nauka języka niemieckiego - czy jest możliwa?

Zmobilizowanie się do systematycznej i samodzielnej nauki języka obcego w swoim czasie wolnym na pewno nie jest łatwe. Czy jest jednak w ogóle możliwe?
Opiekunka osób starszych w Niemczech bez znajomości języka?

Opiekunka osób starszych w Niemczech bez znajomości języka?

Osoba starająca się o pracę opiekunki osób starszych musi spełniać dwa warunki: znać język niemiecki oraz mieć doświadczenie w pracy z seniorami. O ile o doświadczenie w opiece nie jest trudno, wszak często opiekujemy się chorymi rodzicami lub dziadkami, o tyle ze znajomością języka niemieckiego bywa różnie.
Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszych stron www, do celów statystycznych oraz reklamowych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci Twojego urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zmienić ustawienia przeglądarki tak, aby zablokować zapisywanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.