Masz pytania? +48 61 662 10 81
Robienie zakupów to jeden z obowiązków opiekunek osób starszych w Niemczech. I nie chodzi tu tylko o bieżące zapełnianie lodówki i szafek artykułami pierwszej potrzeby. Zadaniem opiekunki jest rozsądne dysponowanie budżetem domowym, przygotowywanie listy zakupów (często w porozumieniu z podopiecznym) i zapewnianie produktów, z których może przygotować posiłki.
Przed wyjściem po zakupy (einkaufen), większość osób (nie tylko opiekunek seniorów) zastanawia się, co kupić (kaufen), robi szybki przegląd produktów w domu i przygotowuje listę zakupów (Einkaufsliste). Zapisuje na niej potrzebne artykuły (der Artikel) – przede wszystkim te, które się skończyły lub właśnie się kończą, ale nie tylko. Opiekunki robiąc listę, myślą o jadłospisie na kolejne dni i pytają podopiecznego, czy czegoś nie potrzebuje.
| kupować | kaufen |
| zakupy | Einkäufe |
| iść po zakupy | einkaufen |
| robić zakupy | Einkäufe machen |
Można iść na zakupy do supermarketu (in den Supermarkt einkaufen gehen), gdzie coraz częściej jest możliwość skorzystania z kasy samoobsługowej (Selbstbedienungskasse). Do takich kas jest przeważnie mniejsza kolejka (die Schlange), być może dlatego, że za zakupy w nich można zapłacić wyłącznie kartą płatniczą (Kreditkarte).
| kasa (w sklepie) | die Kasse |
| kasa samoobsługowa | die Selbstbedienungskasse |
| kasjer, kasjerka | der Kassierer, die Kassiererin |
| sprzedawca, sprzedawczyni | der Verkäufer, die Verkäuferin |
| klient, klientka | der Kunden, die Kundin |
| kolejka | die Schlange, die Warteschlange |
Są jednak osoby, które wolą mieć kontakt ze sprzedawcą (der Verkäufer) i kupować w mniejszych sklepach spożywczych (Lebensmittelgeschäft) lub robić zakupy na bazarze (Einkäufe auf dem Markt machen). Lubią wybierać warzywa (das Gemüse) w warzywniaku (Gemüseladen), mięso i wędliny (Wurstwaren) w sklepie mięsnym (Fleischerei), a pieczywo (Backwaren) w piekarni (die Bäckerei).
| bazar | der Markt |
| warzywniak | der Gemüseladen |
| sklep mięsny | die Fleischerei |
| piekarnia | die Bäckerei |
Czasami idąc na zakupy (einkaufen gehen) trzeba wejść do apteki (die Apotheke), żeby zrealizować receptę (das Rezept) albo do drogerii (die Drogerie) po kosmetyki (Kosmetika).
| apteka | die Apotheke |
| drogeria | die Drogerie |
Nie zawsze w okolicy jest centrum handlowe (das Einkaufszentrum) albo supermarket (Supermarkt). Zdarza się i tak, że niedaleko (szczególnie w małej miejscowości) jest tylko mały sklepik (der Tante-Emma-Laden), w którym to jednak można kupić wszystkie podstawowe artykuły. Wtedy po inne produkty (das Produkt) trzeba pojechać – na rowerze albo samochodem.
| sklep | das Geschäft |
| sklepik | der Tante-Emma-Laden |
| sklep spożywczy | das Lebensmittelgeschäft |
| sklep całodobowy | ein rund um die Uhr geöffnetes Geschäft |
| supermarket | der Supermarkt |
| centrum handlowe | das Einkaufszentrum |
Jeśli opiekunka nie jeździ samochodem, często robi tylko bieżące zakupy spożywcze (tägliche Lebensmitteleinkäufe) w pobliskich sklepach. Wtedy o większe zakupy (Großeinkauf) dbają z reguły krewni seniora – przywożą ze sklepu ciężkie produkty i zapasy (Vorräte).
| bieżące zakupy | tägliche Lebensmitteleinkäufe |
| większe zakupy | Großeinkauf |
| zapasy | Vorräte |
| zakupy przedświąteczne | Einkäufe vor dem Fest |
Idąc po zakupy (einkaufen gehen) warto wyposażyć się w torby (die Tasche), żeby nie kupować plastikowych reklamówek (Plastiktüte) w sklepie. Dobrym rozwiązaniem jest korzystanie z wózka na zakupy (der Einkaufswagen) – dzięki niemu nie trzeba taszczyć zakupów ze sklepu (die Einkäufe aus dem Geschäft schleppen).
| torba, torebka | die Tasche |
| torba na zakupy | die Einkaufstasche |
| siatka | Netz, das Einkaufsnetz |
| plastikowa reklamówka | die Plastiktüte |
| wózek na zakupy | der Einkaufswagen |
| taszczyć zakupy ze sklepu | die Einkäufe aus dem Geschäft schleppen |
Żeby sprawnie zrobić zakupy (Einkäufe machen) i nie zapomnieć o żadnym artykule (der Artikel), dobrze jest mieć listę (Einkaufszettel). Wybierając w sklepie produkty warto sprawdzać ich ceny (der Preis), bo czasami można trafić na promocję (das Sonderangebot).
| lista zakupów | Einkaufsliste, Einkaufszettel |
| produkt | das Produkt |
| towar | die Ware |
| artykuł | der Artikel |
| cena | der Preis |
| drogi | teuer |
| tani | billig |
| promocja | das Sonderangebot |
| wyprzedaż | der Schlussverkauf |
Po zapłaceniu (zahlen) za zakupy przy kasie (Kasse) trzeba wziąć paragon (die Quittung), co ułatwi rozliczenie się otrzymanych pieniędzy (das Geld) i ewentualny zwrot reszty (das Restgeld).
| rachunek | die Rechnung |
| paragon | die Quittung, der Kassenbon |
| gotówka | das Bargeld |
| pieniądze | das Geld |
| reszta | das Restgeld |
| wydawać | ausgeben |
| płacić | zahlen |
| płacić gotówką | in bar bezahlen |
| płacić kartą | mit Kreditkarte bezahlen |
Dziś wiele produktów, również spożywczych, można zamówić przez internet (online / per Internet bestellen). Zakupy internetowe (Homeshopping, Interneteinkäufe) z dostawą do domu, ułatwiają życie wielu osobom.
| zakupy internetowe | Homeshopping, Interneteinkäufe |
| zamawiać | bestellen |
| zamawiać przez internet | online / per Internet bestellen |
Opiekunki przeważnie zarządzają budżetem domowym (Haushaltsbudget). Otrzymują pieniądze na utrzymanie domu (Haushaltsgeld), które są przeznaczone przede wszystkim na zakup produktów spożywczych dla nich i seniorów, czasami środków czystości (Reinigungsmittel) do domu, środków higienicznych (Hygieneprodukte) i lekarstw (Medikamente) dla podopiecznych. Zakres zakupów i sposób rozliczania się są ustalane wcześniej – opiekunki z reguły zbierają paragony lub zapisują wydatki (Ausgaben).
| budżet domowy | das Haushaltsbudget |
| budżet na zakupy | das Haushaltsgeld |
| zapisywać wydatki | Ausgaben aufzeichnen |
| zbierać paragony | Quittungen sammeln |
Poświęć chwilę i znajdź ukryte w tabelce wyrazy związane z zakupami. Możesz odczytać je w kolumnach (pionowo) i w wierszach (poziomo) – także wspak.
W naszej wykreślance schowaliśmy 30 słówek związanych z artykułem na temat zakupów. Na osoby, które "wykreślą" co najmniej 15 słówek i prześlą rozwiązanie ze swoimi danymi teleadresowymi (do celów wysyłki) na adres e-mail: marketing@carework.pl czeka praktyczny gadżet – eko-torba na zakupy z logo CareWork.
Powodzenia!
|
K |
A |
S |
S |
E |
E |
R |
E |
G |
E |
S |
C |
H |
Ä |
F |
T |
E |
U |
E |
R |
E |
|
V |
P |
R |
O |
D |
U |
K |
T |
Q |
L |
E |
K |
I |
T |
R |
A |
Q |
W |
Z |
J |
G |
|
S |
E |
L |
B |
S |
T |
B |
E |
D |
I |
E |
N |
U |
N |
G |
S |
K |
A |
S |
S |
E |
|
O |
B |
I |
L |
L |
I |
G |
D |
R |
O |
G |
E |
R |
I |
E |
C |
A |
R |
F |
U |
M |
|
N |
G |
E |
S |
C |
H |
Ä |
F |
T |
W |
A |
R |
E |
G |
L |
H |
S |
T |
L |
P |
Ü |
|
D |
O |
I |
Q |
U |
I |
T |
T |
U |
N |
G |
G |
E |
A |
D |
E |
S |
E |
E |
E |
S |
|
E |
I |
N |
K |
A |
U |
F |
S |
Z |
E |
N |
T |
R |
U |
M |
K |
E |
S |
I |
R |
E |
|
R |
O |
K |
R |
E |
D |
I |
T |
K |
A |
R |
T |
E |
S |
O |
U |
I |
C |
S |
M |
L |
|
A |
L |
Ä |
A |
N |
L |
I |
T |
B |
I |
L |
L |
I |
G |
E |
N |
N |
H |
C |
A |
A |
|
N |
K |
U |
N |
D |
E |
N |
E |
K |
Q |
N |
D |
V |
E |
T |
D |
K |
L |
H |
R |
D |
|
G |
O |
F |
R |
O |
G |
Z |
U |
V |
A |
K |
Ä |
K |
B |
I |
E |
A |
A |
E |
K |
E |
|
E |
G |
E |
L |
D |
S |
C |
E |
O |
Z |
A |
H |
L |
E |
N |
O |
U |
N |
R |
T |
N |
|
B |
O |
B |
O |
X |
T |
A |
R |
R |
V |
H |
S |
H |
N |
O |
W |
F |
G |
E |
Y |
Ä |
|
O |
P |
A |
T |
O |
L |
W |
A |
R |
E |
S |
H |
G |
E |
M |
Ü |
S |
E |
I |
I |
Q |
|
T |
Q |
D |
F |
K |
A |
Z |
B |
Ä |
C |
K |
E |
R |
E |
I |
L |
L |
N |
Ä |
P |
O |
|
P |
H |
A |
U |
S |
H |
A |
L |
T |
S |
G |
E |
L |
D |
Ä |
I |
I |
Y |
V |
V |
P |
|
R |
E |
H |
Ä |
U |
S |
Ä |
V |
E |
R |
K |
Ä |
U |
F |
E |
R |
S |
H |
I |
D |
Q |
|
E |
I |
N |
K |
A |
U |
F |
S |
W |
A |
G |
E |
N |
A |
P |
O |
T |
H |
E |
K |
E |
|
I |
R |
E |
N |
Q |
A |
K |
U |
N |
D |
I |
N |
B |
E |
S |
T |
E |
L |
L |
E |
N |
|
S |
A |
R |
V |
P |
H |
A |
U |
S |
H |
A |
L |
T |
S |
B |
U |
D |
G |
E |
T |
Z |
Jaka pogoda jest najważniejsza? Oczywiście pogoda ducha (die Heiterkeit, der Frohsinn). To w nas. A na co dzień za oknem obserwujemy różne zjawiska pogodowe, nie zawsze miłe. Skorzystaj z naszego poradnika - niemiecki dla opiekunek i ucz się niemieckiego z CareWork!
Co zrobić, kiedy się zgubisz (sich verlaufen) i nie wiesz, w którą stronę iść? Zamiast błądzić (umherirren), lepiej spytaj o drogę (nach dem Weg fragen)! Pomoże Ci w tym nasz poradnik - niemiecki dla opiekunek. Ucz się języka niemieckiego z CareWork!
Więzy rodzinne (Familienbande) to czasami skomplikowana sprawa. Komunikację z podopiecznym na ten temat ułatwi na pewno znajomość podstawowych określeń w języku niemieckim na członków rodziny (Familienmitglieder). Zobacz nasz poradnik - niemiecki dla opiekunek!
Praca z osobami starszymi i niesamodzielnymi to niełatwe zadanie. Opiekunki seniorów w wykonywanie swoich obowiązków wkładają całe serce (etwas mit Leib und Seele tun). One naprawdę wiedzą, co to znaczy być dla kogoś dobrym (gut zu jemandem sein)! Przeczytaj tekst - niemiecki dla opiekunek i ucz się języka z CareWork.
Jak się dziś Pani czuje? (Wie fühlen Sie sich heute?), jak się Pan ma? (Wie geht es Ihnen?) Pytaj i odpowiadaj po niemiecku! Pomoże Ci w tym nasz poradnik – niemiecki dla opiekunek.
Wszyscy wiemy, że głód to zły doradca (Ein leerer Magen ist ein schlechter Ratgeber.), dlatego lepiej nie podejmować ważnych decyzji na głodnego (mit leerem Magen)! Jak można zaspokoić głód (den Hunger stillen)? Przygotuj sobie zdrową przekąskę (gesunder Snack) i przeczytaj nasz poradnik!
Marek Grechuta śpiewał, „…że ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy”. Być może to prawda, ale i tak warto znać niemieckie określenia na wszystkie pory dnia, dni tygodnia i miesiące!
Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Um wie viel Uhr? Sprawdź, jak odpowiadać po niemiecku na te pytania, czyli poprawnie podawać godzinę. Pomoże Ci w tym nasz poradnik – niemiecki dla opiekunek.
„Träum mit mir von der Zeit Weihnacht. Und draußen fällt ganz leis der Schnee…” – tak zaczyna się niemiecka wersja świątecznego hitu „White Christmas”. „Weiße Weihnacht” na pewno umili Wam przedświąteczne przygotowania, bo do Wigilii zostało już niewiele czasu! W przerwie przeczytajcie nasz...
